27.12.14

Luna redonda, bella y oronda, quieres jugar? Versos a la luna



A la lluna, lluna, lluna llunera, lluna que juga i s'amaga al llarg del mes. Lluna bella... ai, qui poguera estar amb ella!

Luna llena

En el cielo, redonda,
la luna llena:
los niños daban saltos:
¡querían cogerla!

-A la luna, la luna,
¡quién la tuviera!

La noche era un racimo
de luz y estrellas,
una lluvia de besos
sobre la tierra.

-¡A los blancos luceros,
quien pudiera enebrarlos
entre los dedos!

Se empinaban los niños
y en la azucena
de sus manos la luna
se hizo pequeña.
 Por haber sido buenos,
la luna y las estrellas
están con ellos.

Juegan y cantan juntos
su rueda-rueda,
hasta que rinde el sueño
tanta inocencia.

-A la luna, la luna,
¡qué feliz cada niño
duerme en su cuna! 

La il·lustració és d'Adrian Borda.

1 comentari:

Joan Josep Roca Labèrnia ha dit...

La lluna s'atansa

La lluna demana:
Un vestit florit!
El sol esbatana:
No lluu per la nit!
La lluna es cansa
del gran traginar,
el sol l'acompanya,
si de cas, al tard.
La lluna s'atansa
ben prop del portal,
el sol té recança
d'un estel nounat.
La lluna voldria
romandre amb el Nen,
el sol ni s'enfila,
ha aplegat l'hivern.
La lluna somia
amb un temps daurat,
el sol com rondina,
arriba cansat.