8.3.11

Papallones poètiques per celebrar el Dia de la Dona Treballadora / Mariposas poéticas para celebrar el Día de la Mujer Trabajadora


Hui, 8 de març, Dia de la Dona Treballadora, volem proposar-vos una activitat poètica molt sencilla: crear papallones plenes de besades per a fer un homenatge a totes les dones que treballen: a casa, amb la ploma, amb les màquines, amb els pinzells, amb les fregones, amb el tractor, amb l'ordinador, amb el martell... Dones grans i joves que dia a dia, amb el seu treball, en casa i fora de casa, fan que totes les coses vagin bé. Dones que, de vegades, semblen portar una vida invisible, però que sense elles res seria el mateix.

Us proposem crear papallones poètiques / mariposas poéticas. L'objectiu és regalar color i poesia, recordar-se'n i agrair la gran llavor que fan les dones que tenim al nostra voltant.  És força fàcil. En primer lloc cal pensar a quina dona anem a regalar la papallona i com li diuen. Partint del seu nom escriurem uns versos amb aquesta estructura:

Una besada per a Dolors / Un beso para Dolores
la millor entre les flors / la mejor entre las flores
*

Una besada per a Violeta / Un beso para Violeta
i un perfum amb ampolleta / y un lazo para la coleta
*

Una besada per a Rosa / Un beso para Rosa
  d'abraçades olorosa / con vuelo de mariposa
*
Una besada per a Cèlia / Un beso para Celia
i de regal una camèlia / y de regalo una camelia
*

Una besada per a Maria / Un beso para Maria
i una abraçada li donaria / y un abrazo le daría
*
Una besada per a Lluïsa / Un beso para Luisa
i moltes flors per a la camisa / y muchas flores para la camisa
*
Una besada per a Susanna / Un beso para Susana
guapa, llesta i molt ufana / guapa, lista y muy ufana

Són rodolins que fem partint del nom. Podem fer tantes rimes amb els noms com papallones anem a regalar. Hi ha noms que tenen una rima difícil, així tan sols canviarem el nom de lloc per tal que puguem rimar:


Una besada a Lluïsa, la guapa, / Un beso para Luisa, la guapa,
abraçades i colors en la solapa / abrazos y colors en la solapa

 Després anem a confeccionar la papallona. Podem fer-ne de moltes maneres, però la manera més senzilla és agafar una fulla, doblar-la per la meitat, dibuixar la silueta que més ens agrade i retallar-la. Si fem el mateix, però amb tres mides, tindrem una papallona com la que surt a sota. En aquest cas podem utilitzar per a cada mida un color diferent i en el d'enmig escriurem el poema, de manera que estiga mig amagat entre les ales de la papallona. Cosim les tres capes amb una grapa i ja està.


Podem fer altres models de papallones i ficar els versos escrits al voltant de la vora de les ales.

O fer un model de cartolina i sobre les ales anar formant el poema amb lletres retallades dels periòdics.

O podem fer papallones amb papiroflèxia, o amb teles, etc... Podem fer tot allò que vulgem, amb la nostra imaginació i les nostres mans. El més important és que aprofitem cada dia per a regalar poemes i poesia, per a valorar la gran tasca que per tot el món estan portant les dones, per a reconèixer-la i agrair-la. Hui és un dia com qualsevol, però si deixem volar papallones poètiques amb besades segur que ficarem al rostre de moltes dones un gran somriure.


12 comentaris:

rossichka ha dit...

A nice initiative! Color and poetry... Although I have not a feeling for this day, I'll make a beautiful paper butterfly and will write a verse on its wings. And will hang it somewhere in our home... Just for the idea...:)

Teresa ha dit...

Quina preciositat d'iniciativa !!!!!
Moltes felicitats pel teu bloc que anem seguint diàriament i que passis un FELIÇ DIA DE LA DONA TREBALLADORA, SÀLVIA .

Igor ha dit...

Ara entenc perquè la meva, que és profe, m'ha abandonat avui... És clar, avui és el dia de la dona treballadora i no pas l'enamorada.
Salut.
Boniques les papallones, molt, la primera.

Sàlvia ha dit...

365 days a year are to celebrate Women's Day. I wish that the colors of the butterfly and poetry put a smile on gray days.

Kisses

Sàlvia ha dit...

Gràcies per les teues paraules, Teresa. Hui i la resta dels 364 dies de l'any... molta felicitat.
Besadetes, guapa :)))

Sàlvia ha dit...

Igor, no t'ha abandonat, més bé ha buscat un poc de temps propi. Dona treballadora i enamorada... es mereix una d'aquestes papallones (fica-li tu els versets)

Besadetes

Àngela ha dit...

Hola Sàlvia!. Ahir, vaig fer servir la teva activitat de Papallones poètiques per celebrar el Dia de la Dona Treballadora.
Aquest va ser el resultat:
- Un beso para Chelo,
que mira mucho el cielo.
- Un beso para Ángeles,
que va a la iglesia a ver los ángeles.
- Un beso para Juana,
y un buen abrigo de pana.
- Un beso para Asunción,
que se va en avión.
- Un beso para Neus,
que vuelve desde Reus.
- Un beso para Conchín,
que está con un delfín.
- Un beso para Mila,
que tiene un mantón de Manila.

Moltes gràcies, vam disfrutar totes moltíssim!!!!

silvertere ha dit...

Fantástica idea lo de les papallones y los versos.Como ya ha pasado el día de LA DONA, quizás lo pueda utilizar para celebrar la llegada de la "primavera".
Gracias por tus ideas.

Sàlvia ha dit...

Però que superxulo us ha quedat!!! M'encanta, Àngela. A més de la poesia hem ficat un somriure en aquest dia i açò és genial!

Gràcies per deixar aquests versets, testimoni de les vostres papallones poètiques.

Besadetes per a Àngela
i una bufanda, que gela.

&

Un beso para Ángela
y de regalo una pamela
para reir como una castañuela

Sàlvia ha dit...

Seguro que la actividad queda perfecta para celebrar el Dia de la Poesia y además el estreno de la primavera, que es época especial de mariposas.

Besadetes i espero que continues amb el blog.

Anna Gascon ha dit...

Una abraçada per a Sàlvia
que és una dona ben sàvia.
N'era fàcil, eh?
Una besada per a Sàlvia
que ens acompanya cada dia.
Ai... continuaria.
Gràcies per la teua meravellosa proposta.

Sàlvia ha dit...

Gràcies, gràcies, supermegagràcies, Anna, eres un solet. Quina emoció m'han fet les teues papallones poètiques!!!

Besadetes, guapíssima