7.8.10

Les dos cares del nostre entorn


Estem en ple estiu, una època per a disfrutar i compartir, que no per abusar de consumir. No tothom estem en igualtat de condicions per a gaudir de les vacances... quantes persones ací i arreu del món estan passant-ho molt malament!? No apartem els ulls, aquesta realitat conviu amb nosaltres, com diu el poema de Luis Miguel Rabanal.

Detrás
de las casonas
el mismo silencio,
la misma algarabía.
Alguien sufre
y es impertinente
como su debilidad
y el hambre.
Nada ha sucedido,
desde entonces
los caminos
se llenaron de brea.
Al pasar, el Afilador
se estremece.

La il·lustració és d'Igor Dukic.