8.9.09

Dites populars i refranys de setembre, del vi i la vendímia

Il·lustracion de raïm, d'Elaine Vollherbst-Lana

Quasi sense adornar-se'n el mes de setembre va deixant caure les fulles i els dies preparant-se per a la tardor. Setembre és un mes de canvis: s'acaben les vacances, tornem al treball o al col·le, canviem d'equinoci, ... i sobretot aquest és el mes de la verema. Així que per a setembre hem fet una selecció de dites populars i refranys sobre aquest mes i també sobre el vi.

I ja sabeu... en aquest mateix blog podeu trobar més refranys populars sobre setembre, refranys sobre la tardor, dites i refranys de la pluja, refranys sobre l'educació i la tornada al col·le. Un gran pessic de dites i refranys per anar arreplegant i coneixent la nostra cultura.

Dites i refranys de setembre
Al setembre comença l'escola i també la xerinola
Al setembre hi ha llebres per dar i per vendre
Al setembre tot el món sembra
Al setembre, carbasses
Al setembre, o se sequen les fonts o s'emporten los ponts
Al setembre, pluges i tronades al matí
Boires de setembre, vent per sempre
Bon temps pel setembre, millor pel desembre
Del setembre a la tardor, torna la calor
Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà
Des del setembre a l'agost, beu vi vell i no beguis most
El juny és blader i el setembre raïmer
El mes de setembre és el pitjor de l'any; els malats es moren i els bons prenen dany
El setembre és bo, si del primer al darrer està serè
El sol de setembre madura el codonyer
En setembre cull i no sembres
La bona fusta, per obrar, pel setembre l'has de tallar; per la lluna nova talla la soca i per la lluna vella talla l'estella
Les veremes de setembre són les millors, si els raïms tenen dolçors
Pel maig, murtra; pel setembre, fruita
Pel mes de setembre, es talla el que penja
Pel setembre, a collir les ametlles
Pel setembre, els melons pels racons
Pel setembre, els trons, ni dolents ni bons
Pluges de setembre engreixen l'ovella
Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural
Pluja a darrers de setembre, per l'octubre bolets sembra
Quan el setembre és a la fi, les garrofes a collir
Quan el setembre ha arribat, a tirar l'art
Quan el setembre s'acaba, la font no raja
Quan plou pel setembre, la tardor bé entra
Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms, de setembre, te'n llepes els dits
Raves i espinacs, pel Setembre sembrats
Ser més apegalós que les mosques de setembre
Setembre boirós, graner polsós
Setembre fruiter, alegre i fester
Setembre humit, molt vi, però aigualit
Setembre, setembral, portador de mal
Setembre, tant de bo ho fos sempre
Si el catorze de setembre és ventoler, l'any vinent serà plover
Tronades de setembre porten mala obra, el pa molt car i mort de gent pobra
Valen més nuvolades d'agost que sol de setembre
Vi de setembre a les dones fa estendre


Dites i refranys del vi
A l'amic del teu vi, no el vulguis per veí
A l'avi que no tingui dents, no li donis crostes ni pa sec
A l'encostipat, got de vi colmat
A l'hivern, bona sopa i vi calent
A la bóta del racó hi ha el vi millor
A la vinya del veí, prendre els raïms i fugir
A menjar curt, vi pur
A molt vi, poc cap
A ningú fa mal el vi si es beu amb senderi
Abocar vi, porta sort
Abril rigorós, pa i vi abundós
Acabat el vi, fora la bóta
Al bon vi no li cal pregó
Al setembre, vi per beure
Al vell, no li donis vi novell
Amb lo meló, vi a discreció
Amb pa i amb vi, es passa millor el camí
Amic de vi, mal amic i mal veí
Any de mal vi, beu el teu i compra el seu
Any de vi, any de bruixes
Batejar és donar nom, menys al vi que li treu
Beu vi bo i viu bé
Com més vi més doctes
Comerciant de vi, comerciant mesquí
Consells amb vi tenen mala fi
Del bon vi, tothom n'és bevedor
Del celler que hi entra el sol el vi se'n dol
El bon vi fa dormir
El foc és mitja vida: el pa i el vi l'altra mitja
El gat en sac i el vi en carbassa
El menjar picant vol vi abundant
El pa fresc, i el vi novell, causen dolors al ventrell
El que no fuma ni beu vi, el diable pren altre camí
El refredat, el vi el combat
El setembre és veremador, i es fa vi, el bo i millor
El vi a glops i l'aigua a raig
El vi crida la cançó
El vi diu la veritat
El vi és mal enemic
El vi i la veritat tenen bona amistat
El vi no té vergonya


Estudiant de medecina confon el vi amb l'orina
Ferida dolenta, la que el vi no la renta
Formatges i vins, els nostres padrins
Fregues de romaní, àrnica i esperit de vi, fan enfortir
Home de vi, ni al vespre ni al matí
L'escuma del vi és mala pel fetge
La bóta de vi s'enceta en lluna vella
La llet amb vi torna verí
Lo que l'aigua gele lo vi ho abrigue
Menjar sense vi, menjar a mitges
Ni home gravat ni vi batejat
Ni massa filles ni massa vinyes
Ni vi calent ni brou fred
Pa, pernil i vi vell inflen la pell
Pel bon vi no hi ha amic ni cosí
Pel constipat, un bon got de vi ben acaramullat
Per Tots Sants, tots els vins són sans
Poques vinyes, poques filles i ben tingudes
Quan el vi baixa les paraules surten
Qui el porró fa xerricar es beu el vi i el seny
Qui és amic del vi és enemic de si
Sense vi no es pot dir missa
Setembre assolellat, bon vi assegurat
Si vesses vi, trauràs la rifa
Terra blanca la vinya aguanta
Terra d'argila fa bona vinya
Terra de calç, vi de molts graus
Terra grassa, vi magre
Terreny sorral, poc vi, però de molt grau
Un bon vi, fa dormir
Una vinya a cent anys és encara un infant
Val més taca de vi que de borratxo
Vi alacantí, bon vi
Vi amb les panses i aigua amb les figues
Vi de bona olor, no li cal pregó
Vi vell i oli novell

Més refranys al Refranyer temàtic de Víctor Pàmies.