5.12.08

Canções Portuguesas de Natal: més cançons de Nadal, avui de Portugal


I avui nadaletes dels nostres veïns portuguesos, que també tenen un ric folklore.

A Todos Um Bom Natal
Refrão (estribillo)
A todos um Bom Natal
A todos um Bom Natal
Que seja um Bom Natal, para todos vós
Que seja um Bom Natal, para todos vós
No Natal pela manhã
Ouvem-se os sinos tocar
E há uma grande alegria, no ar

Refrão......
Nesta manhã de Natal
Há em todos os países
Muitos milhões de meninos, felizes

Refrão.......
Vão aos saltos pela casa
Descalças ou com chinelos
Procurar suas prendas, tão belas

Refrão........
Depois há danças de roda
As crianças dão as mãos
No Natal todos se sentem irmãos
Refrão.......
Se isto fosse verdade
Para todos os Meninos
Era bom ouvir os sinos tocar.

Refrão........
*
Os sinos de Bele'm
Bate o sino
pequenino
sino de Belém
Já nasceu
o Deus menino
para o nosso bem!
Refrão
É Natal, é Natal
sininhos de luz!
Replicai, badalai
que nasceu Jesus!
Paz na Terra
pede o sino
alegre a cantar!
Abençoe!
Deus Menino
sempre o nosso lar!

Refrão.......
La il·lustració és de Nicolas Gouny