21.5.08

Cançons infantils i juvenils xines: lletres i mp3


Cada vegada és major la població xinesa al nostre país i això es comprova a les aules, uns per immigració i altres per adopció. Una barreja ben interessant de xiquets i xiquetes d'arreu del món. Ens cal conèixer un poc més aquesta cultura. A la web de Xina.cat trobem molta informació que ens ajudarà a apropar-se a aquesta cultura mil·lenària. Molt interessant aquest lloc. Podem trobar un curs de xinès, l'alfabet xinès, un diccionari xinès-català (i chino-castellano). Aprofitem, a la vegada, per a recomanar-vos el Diccionario il·lustrat català-xinès.

Tenen un apartat de cançons xineses: Pop, rock, tradicionals... i un raconet per a les cançons infantils:

- Petita Oreneta
-
L'himne dels Joves Pioners
-
Estimo Tiananmen
-
Valentes petites germanes de les praderies
-
Dos tigres (Germà Jaume)

Aquestes cançonetes, com les altres per a joves, es poden escoltar en mp3. Podem, doncs, aprofitar aquesta web per apropar-se a la cultura xinesa i per a integrar-la dins de l'aula.

També a Mamá Lisa's podem llegir i escoltar cançonetes xineses.

Dos tigres viejos
Dos tigres viejos
Corriendo muy rápido
Corriendo muy rápido
Uno no tiene ojos
Uno no tiene rabo
¡Qué raro!¡Qué raro!


boomp3.com

La il·lustració és de S. Wise i representa les provincies de Xina.

3 comentaris:

poesiaula ha dit...

De de l'aula d'acollida del Ceip Tresfonts (Barcelona), et volem agrair aquest post tan extraordinari!

Isabel Barriel

poesiaula ha dit...

http://blocs.xtec.cat/aatresfonts/2008/05/21/cancons-xinesses/

Gràcies!

Salvia ha dit...

Isabel, m'encanta que us aprofite aquest post. Al menys sé que el blog és útil (la solitud del ciberespai es trenca).

Besadetes (en xinès no sé com es diu, però m'agradaria saber-ho)